L'Histoire en multimédia

Yiddish
Littérature en Yiddish
Chants révolutionnaires en Yiddish
Archives sonores en Yiddish

Littérature et musique populaire en Yiddish

Scholem Aleichem
Si j'étais Rothschild et autres poèmes yiddish
Sholem Aleichem demeure le meilleur témoin de la vie du peuple juif, dont le laitier Tevye, protagoniste du Violon sur le toit, deviendra l'archétype. Ce CD est interprété par la compagnie de Shmuel Rudenski, et présente aussi d'autres créations de la poésie yiddish (A glezele lehoem, Der Furman, Mein liedele) interprétées par les soviétiques N.Lifchitz, M. Alexandrovitch, E. Horovetz et autres .
21 chansons Durée 77:58

Chants Yiddish de l'Est
Ce recueil des chansons yiddish de l'Est européen nous permettra de redécouvrir la vitalité d'antan et une qualité musicale que l'oubli n'a guère entamée. De la danse, de la nostalgie, de l'humour et de la picaresque juive. Dix-neuf chansons où vous retrouverez quelques grandes créations du folklore yiddish pour redécouvrir l'inépuisable force de ce qui est toujours présent dans l'âme populaire.

19 chansons Durée 69:42

 

Chants révolutionnaires en Yiddish

Le Ghetto de Varsovie
Les chansons du Ghetto de Varsovie et celles de la révolte juive contre les bourreaux nazi. Un recueil en yiddish des chansons dont Gaien Sei In Shvarze Raien, S'Brent, A Idish Kind fun Poilen, le Chant des Partisans du Ghetto et d'autres interprétations.
22 chansons Durée 61:12

Insurrection à Vilno
Ce CD présente un recueil de chansons en yiddish évoquant la résistance de 1942 qui déboucha sur cette bataille mémorable. ƒcrites et composées par des témoins et des combattants, ces chants dépeignent la férocité de l'époque et la décision de vivre libres ou mourir. Unter Deine Weisse Stern, Shtiller-Shtiller, Freeling, Vilna et tant d'autres créations nous arrivent par les magistrales interprétations de Chava Alberstein, Shimon Israeli et Helena Hendel accompagnés par la chorale des anciens combattants du Ghetto.
12 Chansons Durée: 40:02

Le Temps des Ombres
Les chants de la Shoah
Cette production présente un document unique des rescapés des champs de la mort. Tel est le cas du polonais Alex Kulisiewicz, survivant d'Auschwitz, qui dans ses chansons en yiddish et allemand nous transporte au cÏur de l'enfer concentrationnaire. Complète ce volume la voix de Sidor Belarsky accompagné par l'Orchestre et le Choeur de V. Heifetz dans des un enregistrement historique réuni grâce au soutien de la Fédération Mondiale des survivants de Berger-Belsen. Deux productions nécessaires pour le souvenir et la transmission de ces temps où l'Humanité retint son souffle.19 chansons Durée 57:10